Redactioneel
The forest wild along the Gleis
where we might find a cave
to hide in showered us in Schatten
in Alexandra’s triangular garden
where the Grund ist zu fest
to plant patatoes.
Op witte stoelen marmer
van bouwstof we rested our night
feet matschig von Seesand
on the ingeklonken stad.
Hoeveel levens stutten ons
das Wasser voller Blei
je kunt het ruhig trinken.
Een wassende maan lingered silber.
Silben sprokkelend under stars I did not
recognise we found our familiars Ich
würde Euch missen ver
fluorescent trains vloeiend
through the black forest down below
like Sätze other people speak
projected takken
vertakkende Möglichkeiten
on a blind wall
blinking
Essay
Moedertaal
Poëzie
fragmenten van een onvolledig alfabet
Essay
Toch zwaaide het naar me
Poëzie
spot that scar
Poëzie
Dysforie diaspora mij dysforie. II
Poëzie
Gedicht over een van mijn tantes (niet bloedverwant maar in de genealogie van zwarte vrouwenstemmen)
Poëzie
twee gedichten
Essay
Wat een vreemd taaltje
Poëzie
krûpruimte
Poëzie
Un .done
Poëzie
POLITE EXPLOIT
Verhaal
Joules
Poëzie
gedicht
Poëzie
gedicht
Verhaal
Enquête Contagious Speech
Poëzie
Intermezzo
Essay
Voor wie wil ik heten?
Poëzie
*gel-
Essay
Bloed, taal, bodem
Poëzie
Walk to School
Poëzie
àlejò
Verhaal
De stilte van het bos
Essay
Close Reading VIII: ‘waanloos en windstil wakker’ van Rozalie Hirs
Brieven
Briefwisseling Maria Barnas & Niña Weijers
Podcast