Ze steekt een sigaret aan in de broodrooster.
Ze blaast de rook door een kier van het raam.

Aan de overkant staat een kale man.
Uit een plastic tas steekt een vissenstaart.

Ze haalt haar nagel langs haar voortanden.
Over haar schouder hangt een theedoek.

Als haar heup zwaarder weegt dan het kozijn
kan ze haar heup dan in bedwang houden.

Als ze zacht voor zich uit zingt is ze bang
dat haar huid schroeit bij haar mondhoek.

Ze recht haar rug en blaast naar boven.
De man staat met de handen in zijn jas.

Erik Lindner (1968) publiceerde de dichtbundels Tramontane (1996), Tong en trede (2000) en Tafel (2004). Hij stelde een overzicht van Franse vertalingen van Nederlandse poëzie samen: Le verre est un liquide lent; 33 poètes néerlandais (2003). Hij schrijft over poëzie voor De Groene Amsterdammer.

Meer van deze auteur