Redactioneel
Dysforie diaspora dysforie mijn
en laat me daarna spreken.
Met dit bijeengeraapte vocabulaire
van ingestorte dingen: steden ideeën idealen familie economieën.
Ik ben de scavenger toch?
Hoe verwacht je dat ik iets opvang in deze kosmos van gevoel
gekleurd als sterrennevels doorzichtig en dradig
voortdurend dreigend uit elkaar te vallen
en voeding te worden voor een stelsel van
verdriet, woede, zelfdestructie.
Leave me now dearest darling madeliefje
beauty & geweld en kathedralen van gezichten in de stad.
Ik tastte even de dag dysforie diaspora drukt tegen het daglicht.
Tout à coup, me voilà, les jambes fébriles.
Steen dier taal dier dier dēor tior dius mijn dysforie dierbare.
Laat los en word licht word veer duurbaarder liebe.
Dearest darling it bangs en boems zo hard man, ik zweer mijn Hyacinthus litwinovii.
Ik weet dat jij mij liefhebt dysforie diaspora.
Dus hou ik je vast – omarm mij en laat mij zuivere gebrokenheid wezen
en thuisloosheid waarom niet?
Nationalisme was nooit iets voor mij
dus fuck jouw landsgrenzen.
Laat mij nu volledig en laat dan volledig opgebroken zijn
en tijdloos en goddelijk zijn, laat me al-Raba zijn al-Quddus zijn en Al-Mutakkabir.
Laat me mere zijn meer zijn, altijd meer, en meer en more much more mijn amore.
Much more amore zijn, overspoelend.
En (on)traceerbaar lekker afgebakend.
Voor jullie haters nu vriend.
Trillingen tremble trillingen treble tril dysforie, tril diaspora, tril dysforia,
ze zeggen laat het je niet bewegen of verroeren maar
dearest darling diaspora dysforie
it bangs en boems zo hard man.
Ik zweer mijn Hyacinthus litwinovii.
Dit gedicht werd eerder gepubliceerd in Mop Mop, een meertalig tijdschrift van uitgeverij Perdu.
Essay
Moedertaal
Poëzie
fragmenten van een onvolledig alfabet
Essay
Toch zwaaide het naar me
Poëzie
spot that scar
Poëzie
Gedicht over een van mijn tantes (niet bloedverwant maar in de genealogie van zwarte vrouwenstemmen)
Poëzie
twee gedichten
Essay
Wat een vreemd taaltje
Poëzie
krûpruimte
Poëzie
Un .done
Poëzie
POLITE EXPLOIT
Verhaal
Joules
Poëzie
gedicht
Poëzie
gedicht
Verhaal
Enquête Contagious Speech
Poëzie
Nachtschatten
Poëzie
Intermezzo
Essay
Voor wie wil ik heten?
Poëzie
*gel-
Essay
Bloed, taal, bodem
Poëzie
Walk to School
Poëzie
àlejò
Verhaal
De stilte van het bos
Essay
Close Reading VIII: ‘waanloos en windstil wakker’ van Rozalie Hirs
Brieven
Briefwisseling Maria Barnas & Niña Weijers
Podcast