Redactioneel
Een vinger langs een ruggengraat
van kiezels knerpt als tanden
die knarsen. Hoor je de kelen
van een hart dat zingt? Dit is geen
litteken. Dit is een litteken.
Zag je het donker worden
in het uitspansel tussen je ribben?
Dit is geen ruimte. Dit is ruimte.
Een tong van druppels ogen
in een mond die niet valt valt.
Wat er klopt is niet aan ons
als manen in ons wassen
en zonnen in ons dijen. Ik zoek
een taal voor longen en ledematen
die pijn hebben opgeslagen.
Een bewustzijn dat ik niet onder
het wakende wil plaatsen laait op
want wat is boven en onder wat
is binnen buiten wereld wat slaap.
Beelden herhalen zich in een droom
waarin ik me graag nestel. Sluimer.
Het is geen slaap. Het is de slaap
van vrouwen die levens niet konden
uitspreken wat zij meemaakten.
Wat wij niet meemaakten keerde
zich naar binnen in een wakende
droom waarin wij manen bewaren
in een tobbe een onderlichaam
vol inkt. Is dat jouw plakje gezicht?
Waar is je mond gebleven?
Hoe moeten wij spreken?
Ik vorm meanderend letters
Nu we bewegingen uitproberen
en de wereld binnenstebuiten keren.
Wat er wel of niet klopt is aan ons.
Wij vinden kamers adem. Een klank
opent ons middenrif als een scheur
in een donkere hemel. Echo’s of zijn
dit nieuwe klanken die lichamen
als schelle sieraden dragen dralen.
Essay
Fragmenten over pijn – uit een der persoonlijke e-mailwisselingen tussen Jan van Mersbergen en Elte Rauch
Verhaal
Verzamelde fonteinen
Beeld
documenting the body
Essay
Omdat pijn zwijgt
Poëzie
zo ben ik geworden, ik had lang niks
Interview
Kerstcadeautje
Verhaal
Het eerste zonlicht
Poëzie
Een fjord van pijn
Verhaal
Een keurige leeftijd
Gidslezing
Mijn nauwelijks-Engels
Gidslezing
My Hardly English
Verhaal
Alles & Iedereen
Verhaal
Takotsubo!
Essay
Close Reading IX: je stelt voor (second line) - marwin vos
Kousbroeklezing
De kolonie mept terug
Verhaal
De achterstraten (romanfragment)
Poëzie
Mijn woestenij
Brieven
Briefwisseling Maria Barnas & Niña Weijers
Essay